Schlicht & ergreifend: Der Name ist Programm im Haus Birki, einem historischen Backsteinbau in Thale am Nordostrand des Harzes. Das an einem rauschenden Steinbach in der Oberstadt gelegene, 120 Jahre alte Gebäude hatte schon früher Gästezimmer für Sommerfrischler. Saniert und zu einem Ferienhaus mit zwei Apartments umgebaut hat es nun seine alte Bestimmung wiedererhalten. Doch es weht ein frischer Wind – wie der anthrazit gestrichene Wintergarten und die geradlinigen Sitzbänke im Garten schon von außen andeuten. Auch innen wurde der traditionelle Charakter des Hauses bewahrt und modern ergänzt. Rohe Backsteinwände, originale Türen und der alte Dielenboden geben den Räumen viel Atmosphäre. Die schlicht-schöne Einrichtung mit maßgefertigten Möbeln und moderne Designelemente fügen einen zeitgenössischen Twist hinzu. Die Fotoaufnahmen an den Wänden nehmen Bezug zur Geschichte der Stadt. Sie zeigen Motive des örtlichen Hüttenmuseums sowie Teile eines Wandgemäldes des Künstlers Willi Neubert, der in Thale Professor am Institut für Architekturemaille war.
Der hofähnliche kleine Garten mit alten Obstbäumen, Sitzbereich, Grill und großem Sandkasten öffnet sich nach Süden zu den Bergen. Vom Haus gelangt man in wenigen Minuten in die Natur und zu den Liften zu Hexentanzplatz und Rosstrappe. Genauso schnell ist man auch im Ort mit Restaurants, Geschäften und dem Bahnhof.
Was kann man hier machen
Die wild-schroffe Landschaft des Bodetals ist eine der schönsten Wandergegenden Deutschlands und auch bei Mountainbikern sehr beliebt. Ausflüge in den Nationalpark Harz und auf den Brocken (zu Fuß oder mit der Harzer Schmalspurbahn), in die UNESCO-Welterbe-Stadt Quedlinburg, nach Halberstadt, Werningerode und Goslar. Diverse Ausflugsmöglichkeiten in der Umgebung. In Thale: Hüttenmuseum, Therme.
Warum wir dieses Haus mögen
Stilvolle, moderne Wohnungen im Harz zu finden, war bislang nicht einfach. Mit dem Birki hat sich das geändert. Eine gute Basis zum Entdecken von Natur und Kultur in der Umgebung.
Für wen passt dieses Haus
Paare und Familien. Wenn beide Wohnungen zusammen gemietet werden, auch schön für einen gemeinsamen Urlaub mit Freunden. Für Erholungssuchende und Aktivurlauber – für alle, die es schlicht und ergreifend mögen.
Nachhaltigkeit
Anreise ohne Auto: Der Bahnhof ist fußläufig erreichbar. Am Wochenende gibt es eine direkte Verbindung nach Berlin.
Details
| Region | DE - Deutschland, Sachsen-Anhalt, Thale |
| Name | schlicht & ergreifend: das Birki |
| Lage | Kleinstadt am Harzrand |
| Anzahl Gäste | 2 Apartments für 4 bzw. 5 Personen |
| Fertigstellung | 1897 / 2018 |
| Design | Jan Hamer, Hannover | Robin Kluge, Bad Sachsa; Innendesign/Ausstattung: Kristin Ohlendorf, Hannover |
| Veröffentlichungen | sanvie.de 7/2018, forays, Das Haus, Cosylodging |
| Architektur | alt & neu, historisch |
| Unterkunft | Apartment, Haus |
| Kategorie | 1-4 (Haus/Wohnung), 1-6 (Haus/Wohnung), 8+ (Haus/Wohnung), Wohnungen kombinierbar, Berge, Familie, Garten, mit Hund, Spa, Wandern, Ohne Auto erreichbar |
Verfügbarkeitskalender
Der Kalender zeigt die aktuelle Verfügbarkeit der Unterkunft an. An Tagen mit weißem Hintergrund ist die Unterkunft noch vollständig verfügbar. Hat eine Unterkunft mehr als eine vermietbare Einheit, werden Tage mit freien Kapazitäten mit hellgrau markiertem Hintergrund angezeigt. An Tagen mit dunkelgrauem Hintergrund ist die Unterkunft nicht verfügbar.
Ein sehr schön renoviertes Haus mit hochwertiger Ausstattung — eine gelungene Mischung aus alt, modern und zeitlos. Gut gefallen hat uns auch die Lage: Ein kurzer Fußweg bis zum Beginn des Bodetals, von dort aus gibt es eine Reihe schöner Wandermöglichkeiten, einschließlich der Talstation von Gondelbahn und Sessellift.
Übersetze Kommentar
Sehr gut hat es uns gefallen im „birki“, dem hundert Jahre alten, ortstypischen Haus, das durch eine gründliche Renovierung, sachkundig und einfühlsam durchgeführt, in alter Schönheit neu erblüht ist.
Ebenso wohlgefühlt haben wir uns im liebevoll angelegten Garten mit schönen Ess- und Sitzplätzen, Spielecke und einer Sitzbank genau am richtigen Ort. Von dort aus konnten wir, begleitet vom Plätschern des kleinen Steinbächleins, einen herrlichen Blick auf die Hänge des Harzes genießen.
So wurden wir angeregt, diesen erstaunlich ferientauglichen Ort, eingebettet in eine historische Kultur-Landschaft, genauer kennenzulernen. Unterstützt wurden wir dabei durch ausgewählte Literatur, die im Haus vorhanden war.
Einen weiten Blick über Thale und in die waldige Ferne hatten wir von der hübschen Veranda des „birki“ aus, in der wir gemütliche Abende verbrachten. Wie beeindruckend mag das Bild auch im Schneewinter sein!
In den hohen, lichten Räumen treffen alte Holztreppen, Türen, Fußböden auf schlichte, moderne Möbel und geschmackvoll ergänzte Lampen, Stoffe, Bilder und Accessoires. Eine geschickt gestaltete Ofenecke bereichert den Wohnraum. Last, but not least: das tolle Bad…!
„schlicht & ergreifend“: alles passt ins Bild.
Wir möchten wiederkommen!
Übersetze Kommentar
Wir haben uns im Birki rundherum wohlgefühlt: Eltern, Kinder und auch der Hund. Die Räume sind wunderbar schlicht und doch ist alles da, was man braucht. Auch Regentage sind dank der Bücher- und Spielesammlung kein Problem. Und bei schönem Wetter kann man wunderbar im Hof mit Apfel- und Birnenbäumen sitzen. Das Haus liegt ganz nahe zu den Wanderwegen und was der Stadt an Charme fehlt, wird durch die wild-romantische Landschaft mehr als wett gemacht.
Übersetze Kommentar
Das Birki beeindruckt durch Klarheit, gradliniges Design und Liebe zum Detail. Daran mangelt es der Urlaubsregion Harz – bislang :-)
Das Birki ist ein Wohlfühlort!
Herzlichen Dank dafür!
Übersetze Kommentar
I spent a long weekend with two friends at Birki, and we loved it. We stayed in the top-level apartment, Berg, for three nights and it was a dream of a retreat to come back to every evening during our getaway in the Harz.
We live in Berlin and took the train down via Magdeburg, an easy, pleasant trip of just over 3 hours. The house is gorgeous even from the outside, tucked away in a quiet street right on the foothills of the Harz. The interiors are flooded with light and furnished with minimalist design pieces in a subtle colour palette. All very high quality and it all goes together beautifully. What’s more, it’s cosy without feeling cramped; you’re given space to fill this house with your own sense of life. It was cool and airy in July, but feels like a place you could just as easily come back to in winter – and we might just do that
You can set out on walks up to the Roßtrappe, Hexentanzplatz and other valley hikes from the doorstep. It seems like this is a great destination for kids, as there’s a whole adventure park just 10 minutes away. And we also checked out Quedlinburg on our last day, a lovely and quaint little town with historical “fachwerk” architecture that is a must-visit.
Can’t recommend Birki highly enough!
Übersetze Kommentar