Houses

Designed by archi­tects for travel enthu­siasts: Our curated coll­ection of out­standing holiday acco­mo­da­tions — also via map. Do you already know our new entry?

Find unusual places and loca­tions — for work­shops, team events, mee­tings, yoga retreats or private fes­ti­vities.

Magazine

Take a look behind the scenes in sec­tions such as Homes­tories and Insights, visit hosts or read Posi­tions on current topics.

Shop

URLAUBSARCHITEKTUR is Europe’s leading online portal for archi­tec­tu­rally out­standing holiday homes. We’ve published a series of award-winning books – available in book­shops or directly in our online shop.

About us

What we do: A special network for special houses.

How does HOLIDAYARCHITECTURE work?

How to find your vacation home with UA and where to book it.

Become a partner

Does your house fit in with UA? Time to get to know each other!

Real estate

For sale! Here you will find our current sales offers.

News­letter

We regu­larly write exciting, inte­resting news­letters that are worth reading. You haven’t sub­scribed yet?


Houses

Designed by archi­tects for travel enthu­siasts: Our curated coll­ection of out­standing holiday acco­mo­da­tions — also via map. Do you already know our new entry?

Spaces

Find unusual places and loca­tions — for work­shops, team events, mee­tings, yoga retreats or private fes­ti­vities.

Magazine

Take a look behind the scenes in sec­tions such as Homes­tories and Insights, visit hosts or read Posi­tions on current topics.

News­letter

Sign up for our news­letter now.

Setting boun­daries

The second part of our series “A land­lady’s life” is about trust, rules of the game and the appro­priate com­mu­ni­cation with guests.

in May 2022

 Grenzen setzen in  /

“I don’t like buying a pig in a poke” writes a guest.
I had politely pointed out to him that he still had to pay the balance. He would rather pay cash on the spot. You never know what to expect. Aha, I think. What ter­rible things must have hap­pened to this person? Asto­nished – and to be honest, a little offended – I read the lines again. I am not a trained tourism expert. Like a virgin with a child, one day I had sud­denly acquired holiday homes. A few good pieces of advice here, some infor­mation from the internet there and hey presto, a company with rental con­di­tions and can­cel­lation rules was born. I wasn’t pre­pared for guests who didn’t want to buy pigs in a poke.

So, what should I do? Be generous and go along with it because I’m con­vinced he’ll like it? I could write an email, explain myself, mention the many positive comments from guests as proof of quality? Or I could insist on observing the rules that everyone else has fol­lowed so far without com­plaint? I pic­tured in my head what might happen when the guest arrives. Would he walk through the apartment with a magni­fying glass in his hand, looking for the pro­verbial hair in the soup? Or would he smile and hand the rest of the money to my employee on site and happily spend his holiday?

I know that guests like to interpret rules indi­vi­dually. That’s part of the game. Those who plan their own holidays like to have ever­y­thing perfect. The most popular inter­pre­tation of the rules is the arrival and departure time. It’s won­derful when the flat is ready for occu­pancy at the chosen arrival time and the departure can take place in peace and quiet after a lei­surely breakfast. Unfort­u­nately, we have to be the spoil­sports here because the next guest would also like to arrive earlier and, of course, have a pro­perly cleaned apartment. This is catch-22 or, to stay in the animal kingdom, the dog is trying to bite its own tail. On one occasion a guest had opti­mised his planning so that he could arrive early on Saturday morning and leave late on Sunday evening. All for the price of an over­night stay. He thought that was logical. I didn’t.

Guests also like to be geniuses at opti­mising the number of people tra­velling with them. Two couples told me that, firstly, with a total of four children under the age of three, they would fit per­fectly into a four-person apartment and, secondly, they wouldn’t have to pay any extra because children under the age of three were free. With my veto, I at least saved the young parents’ holiday – and perhaps also their fri­endship. Because maxi­mising the number of people per square metre rarely cor­re­lates with the satis­faction of the fellow tra­vellers. After brief con­side­ration, they decided on two apart­ments.

As a landlady, I have learned, I am a mixture of coun­sellor and the­rapist, imple­menter of creative ideas and strict edu­cator. By the way, I am still gra­teful to the pig in the poke man back then. His email was a kind of wake-up call for a landlady. It made me realise that there are limits and I have to set them. After careful con­side­ration, I wrote a fri­endly can­cel­lation letter to him and asked for his bank details. Nowadays one would say “better no booking than a bad booking”. I simply didn’t want to welcome anyone as a guest who thought he was being cheated before he even arrived. What hap­pened next, however, was a small miracle. The guest wrote to me by return of post: no, no, he didn’t mean it that way. He would love to come and had already paid the balance. That’s more like it, I thought.


Published: May 2022

3 Comments

Es ist sicher manchmal eine Her­aus­for­derung, auf die mit­unter erstaun­lichen Vor­stel­lungen mancher Mie­te­rInnen gelassen und pro­fes­sionell zu reagieren. Es gibt aller­dings durchaus auch den umge­kehrten Fall, dass man als Mie­terIn mit den besten Absichten alle Regeln befolgt und aber fest­stellen muss, dass die Ver­mieter es damit nicht ganz so genau nehmen. Wie in vielen anderen Bereichen gilt sicher auch hier, bei der Vermietung/Miete von Feri­en­ob­jekten, dass ein wohl­mei­nender Aus­tausch hilft — wie oft fehlt es einfach an Ein­blick in die Per­spektive des Gegen­übers und löst sich im Gespräch bes­ten­falls in Wohl­ge­fallen auf (bes­ten­falls sogar ohne ein still tri­um­phie­rendes „geht doch“).

Dina sagt:

Ein toller Beitrag. Sehr erfri­schend. Auch wir sind keine gelernten Tou­ris­mus­experten aber nach 5 Jahren Feri­en­woh­nungs­ver­mietung sicherlich mit sehr viel Erfahrung und den unter­schied­lichsten Fällen. Man lernt nie aus und die Erfah­rungen machen unseren Beruf spannend. Sicherlich könnten wir mitt­ler­weile ein ganzes Buch damit füllen. Eine gute Saison allen!

Melanie sagt:

Danke für den sehr netten Beitrag. Dem kann ich nur bei­pflichten. Bin selber eine Ver­mie­terin, die diesen Job nicht “gelernt” hat. Moti­viert mich, doch ab und zu unpo­puläre Ent­schei­dungen in höf­lichem Ton treffen zu müssen.
Ich wünsche allen eine gute Som­mer­saison — Herz­liche Grüße — Claudia

Claudia Feuersinger sagt:

Your email address will not be published. Required fields are marked *
For booking enquiries, please contact the respective accommodation. How does HOLIDAYARCHITECTURE work? Read our FAQ.