Houses

Designed by archi­tects for travel enthu­siasts: Our curated coll­ection of out­standing holiday acco­mo­da­tions — also via map. Do you already know our new entry?

Find unusual places and loca­tions — for work­shops, team events, mee­tings, yoga retreats or private fes­ti­vities.

Magazine

Take a look behind the scenes in sec­tions such as Homes­tories and Insights, visit hosts or read Posi­tions on current topics.

Shop

URLAUBSARCHITEKTUR is Europe’s leading online portal for archi­tec­tu­rally out­standing holiday homes. We’ve published a series of award-winning books – available in book­shops or directly in our online shop.

About us

What we do: A special network for special houses.

How does HOLIDAYARCHITECTURE work?

How to find your vacation home with UA and where to book it.

Become a partner

Does your house fit in with UA? Time to get to know each other!

Real estate

For sale! Here you will find our current sales offers.

News­letter

We regu­larly write exciting, inte­resting news­letters that are worth reading. You haven’t sub­scribed yet?


Houses

Designed by archi­tects for travel enthu­siasts: Our curated coll­ection of out­standing holiday acco­mo­da­tions — also via map. Do you already know our new entry?

Spaces

Find unusual places and loca­tions — for work­shops, team events, mee­tings, yoga retreats or private fes­ti­vities.

Magazine

Take a look behind the scenes in sec­tions such as Homes­tories and Insights, visit hosts or read Posi­tions on current topics.

News­letter

Sign up for our news­letter now.

Favo­rites

Your bucket list of inte­resting places.

Skin deep holiday cle­an­liness

In the fifth part of our series “From the life of a landlady”, our author puzzles over why some guests waste their won­derful holiday freedom in washing orgies.

in August 2022

 Poren­tiefe Urlaubs­reinheit in  /

Forgive me if I don’t word this text in a gender-appro­priate way, the target group I’m talking about today is, in my expe­rience, 99% female. I don’t know if this is a German phe­no­menon, I don’t have inter­na­tional com­pa­rative sta­tistics. What I do know is that doing the washing on holiday is some­times a real com­pulsion for women. As if the success of the holiday depends on the skin-deep cle­an­liness of the T‑shirts.

A very good friend of mine, who defi­nitely has no housewife aspi­ra­tions, always selects “pool, Wi-Fi, dish­washer, washing machine” as a filter when choosing her accom­mo­dation. She explains to me that this is how she narrows down the offer. Pro­bably a clever move from a management seminar that can be per­fectly applied to holiday decisions. The washing machine, she adds with a serious look, is vital. Since a family holiday tog­ether, I can confirm this. While I was lying in the sun on the deck chair in a grubby shirt, she was running through all the rooms coll­ecting laundry – every day! That was my first holiday where I came back home with clean clothes in my suitcase.

As a landlady, I look at the com­pulsion to do the washing on holiday from another per­spective. Our washing machine runs and runs and runs. Rarely full, but always on a full pro­gramme. Fresh beach towels are a must and giving the kids their favourite shirt without cho­colate ice cream stains is see­mingly pure holiday bliss. While most people escape from everyday life on holiday, others try to be – well, what, actually? To be perfect here too? To not get out of practice? Or to relax while doing housework? Some­times I want to take the laundry baskets out of the women’s hands, put my arm around their shoulders, look deep into their eyes and say: you’re on holiday! But if holiday hap­piness depends on doing the washing, then I don’t want to stand in the way of that either. Like the young mother who had been looking for my assistant for several hours with a desperate expression on her face. Having arrived yes­terday, she abso­lutely had to do the washing today. Her little son’s trousers. I spared myself and her a lecture on sus­taina­bility and unlock the laundry room. Or the lady who assumed that a daily towel service is also included in holiday apart­ments. After a few days of her holiday, she handed my assistant her used towels and kindly asked for new ones. By way of response the latter explained that the towels she had ordered were included in a laundry service for the entire holiday period. From then on, the lady in question washed the towels in the washing machine. Daily. Obviously a form of self-defence against poor service.

Our laundry room for guests is open twenty-four seven. Am I doing my female guests a favour with that? I don’t know. Because what, I ask myself after many years as a landlady, comes first: the need or the oppor­tunity? Are women on holiday happier without a washing machine perhaps? Because where there is no machine, there is no com­pulsion. Yes­ter­day’s jumper – works, the socks – can still be worn and the beach towel – will get dirty again tomorrow anyway.

But I confess: I too do the washing when I’m on holiday, but only if I can’t avoid it and the clean con­tents of my suitcase have unfort­u­nately dis­ap­peared too soon. Then I am very glad that I have a washing machine. But I notice from the increased activity in our laundry room just before the departure days that there is another reason for doing the washing: Appar­ently there is a great need to come home from holiday with clean clothes. Then our guest sits happily at home again, puts the clothes in the cup­board and thinks: What a pity that the holiday is already over again!


Published: August 2022

Cover­photo: Dmitri Aslanov / Uns­plash

9 Comments

Page 1 from 2

Schon der Titel Ihres Artikels sprach mir aus dem Herzen. Auch ich wasche in den Ferien — wenn möglich. Die Auswahl der Unter­kunft hängt bei mir nicht von der Wasch­ma­schine ab, immerhin. Warum ich wasche? Nach den Ferien geht es wieder unver­mindert weiter — Job, Familie, einfach alles. Wenn ich dann mit einem Berg Wäsche in die neue Woche starte, stresst mich das. Meine Ferien klingen viel länger nach, wenn ich die saubere Wäsche einfach ein­räumen und auf­ge­räumt in die neue Arbeits­woche starten kann. Meine Erholung möchte ich mir mög­lichst lange bewahren.

Brigitte Vogel sagt:

Der Artikel ist sehr heiter geschrieben und ich muss zugeben, dass ich mich als Mie­terin ein wenig wieder erkenne ( nicht jeden Tag die Hand­tücher waschen oder ein­zelne Klei­dungs­stücke , dafür ist mir Nach­hal­tigkeit viel zu wichtig und unsere Umwelt viel zu lieb und nicht weil es im Preis inbe­griffen ist). Wir sind « travel light » freaks und da bin ich doch froh, eine Wasch­ma­schine zur Dis­po­sition zu haben. Ich gebe aber auch zu, dass so kleine Ange­wohn­heiten des Alltags im Urlaub beru­higend sind (so backe und koche ich lei­den­schaftlich gerne im Urlaub) und auch ich nehme gerne saubere Wäsche wieder mit nach Hause…Muss ich jetzt zum shrink auf die Couch?

Isabel sagt:

Vielen Dank für den erhei­ternden Artikel. Da steckt schon ein wenig Wahrheit dahinter… (:
Meine Gäs­tinnen “lieben” auch die Wasch­ma­schine im Haus.

Claudia sagt:

Danke für diese schöne und witzige Glosse !
Zum vor­her­ge­henden Kom­mentar: Wer hier die Frage stellt “Ver­mieter oder Gast­geber” muss sich viel­leicht fai­rer­weise mal selbst die Frage stellen: Bin ich Gast oder Kon­sument ?

Ben sagt:

Es steht zwi­schen jeder Zeile- hier schreibt eine Ver­mie­terin, keine Gast­ge­berin!
Geht es um Nach­hal­tigkeit, geht es um Umwelt­be­wusstsein oder gehen der Autorin einfach manches Mal ihre Gäste auf die Nerven?
Ein Hoch auf all die All­tags­hel­ferlein, auch und gerade in einem Feri­enhaus! Ich möchte nicht die Unter­wäsche und die Socken vom Vortag tragen oder mit „Rei in der Tube“ im Wasch­becken aus­wa­schen! Ich möchte auch nicht die bestellten und meine für den Hund oder den Strand mit­ge­brachten Hand­tücher 14 Tage benutzen! Schließlich habe ich mein Urlaubs­do­mizil über Urlaubs­ar­chi­tektur gebucht und bin nicht in der Jugend­her­berge! All unsere bis­he­rigen Gast­geber bei Urlaubs­ar­chi­tektur im In- und Ausland zeich­neten sich durch einen ange­nehmen, legeren und sehr höf­lichen Umgang mit uns Gästen aus, den wir hoch schätzen.
Dieser Artikel hin­ter­lässt dagegen einen faden Bei­geschmack!

Heike sagt:

Irgendwie eine gute Story — beim Lesen dachte ich spontan an Loriot & Evelyn, sie mit Waschkorb… Ich musste total lachen! Eine Hand­wäsche mit Rei­se­wasch­paste tut es doch auch, oder? Waschen — was wirklich nötig ist und das mit der Hand, das gehört bei mir zum Urlaub :) Eine Wasch­ma­schine im Urlaub zu benutzen, fiele mir im Traum nicht ein, denn wie sollte ich denn den Alltag vom URLAUB unter­scheiden können?

Uschi sagt:

Wir bieten aus hygie­ni­schen Gründen die Wasch­ma­schine des Hauses nicht zum all­ge­meinen Gebrauch an (bei meh­reren FeWos im Haus würden wir dann ver­mutlich mit der Wäsche der haus­ei­genen Hand­tücher gar nicht klar­kommen…) und ver­weisen bei Nach­frage auf den sehr nahe gele­genen öffent­lichen Wasch­salon (7kg für 5€ sind sicher ein guter Preis). Und plötzlich muss dann auch nicht mehr gewa­schen werden 😉. Ich möchte in meinem Urlaub gar nicht waschen, sondern erledige das mit meinem Lieb­lings­wasch­pulver (geruchs­emp­findlich und umwelt­be­wusst….) gerne in der eigenen Maschine

Vera sagt:

Der Artikel spricht mir als Ver­mie­terin aus dem Herzen. Ich ver­miete seit 2009, aber das Phä­nomen, dass die Kinder 2x am Tag ein neues T‑Shirt ange­zogen bekommen, die Unter­wäsche, die Hand­tücher täglich gewechselt werden — erlebe ich erst in den letzten zwei Jahren. Ein Ehepaar, das eine Woche bei uns blieb, schaffte es — 31 Hand­tücher zum Waschen zu geben. Woher kommen diese Zwänge zur “reinen Weste”? Ich finde es tat­sächlich abartig und überlege, wie ich das den Gäs­tinnen abge­wöhne! Habt Ihr Ideen?

Eva sagt:

Schöne, genaue Beob­achtung in poe­tisch erhei­ternder Ver­pa­ckung.
Herz­lichen Dank!

Josef sagt:

Your email address will not be published. Required fields are marked *
For booking enquiries, please contact the respective accommodation. How does HOLIDAYARCHITECTURE work? Read our FAQ.