(Schlicht) Opulent.

Im Château de Sibra, gelegen im süd­fran­zö­si­schen Lagard inmitten der hüge­ligen Aus­läufer der Pyrenäen, taucht man ein in ein geschichts­träch­tiges, ja beinahe mär­chen­haftes Ambiente. Das umfassend reno­vierte Schloss bietet mit fünf „Chambres d’hôtes“, drei kom­for­tablen Woh­nungen und einem Feri­enhaus Platz für Paare, Familien oder Gruppen. Die Mischung aus his­to­ri­schen Ele­menten und moderner Ein­richtung begeistern nicht nur Design- und Kunstliebhaber:innen: Alte Wand­ma­le­reien, florale Tapeten, Stuck­decken, raumhohe Flü­gel­türen und ver­zierte Kamin­simse treffen auf stil­volle Desi­gner­stühle, far­ben­frohe Tex­tilien und moderne Kunst­werke. Und der umge­bende Schlosspark mit Blick auf die Pyre­nä­en­gipfel ist schlicht: zau­berhaft.

Das Volkshaus Basel hat über die Jahr­hun­derte hinweg ver­schiedene Nut­zungen erfahren – mit der Neu­ge­staltung knüpfen Herzog & de Meuron an die His­torie an und haben das Hotel mit ins­gesamt 45 Zimmern und Suiten sowie die ange­schlossene Bar & Bras­serie und die Ver­an­stal­tungssäle mit Rück­sicht auf die his­to­rische Bau­sub­stanz reno­viert. Wo immer möglich, wurden die ursprüng­lichen, prä­genden Stil­ele­mente rekon­struiert und mit zeit­ge­nös­si­schem Inte­rieur kom­bi­niert: So trifft das eigens ent­worfene Mobiliar auf grauen Ter­razzo und zarte Tapeten mit Radie­rungen aus dem 17. Jahr­hundert – das ovale Fenster über dem Eingang wurde an meh­reren Stellen als Stil­element auf­ge­griffen. Die Ver­bindung von Groß­zü­gigkeit mit der Reduktion auf das Wesent­liche schafft ein unauf­geregt läs­siges Ambiente.

Seit dem 14. Jahr­hundert schon steht der Gasthof zum Riesen, ehemals eine Pil­ger­her­berge, im Dorf­zentrum von Tarsch in der Süd­ti­roler Region Vint­schgau. Das mit viel Liebe zum Detail reno­vierte Steinhaus bietet ein stim­miges Mit­ein­ander von his­to­ri­scher Bau­sub­stanz und modernen Ele­menten: Die vor die Ost­fassade gesetzten Lär­chen­holz­latten refe­ren­zieren auf den früher hier befind­lichen Stadl und ver­leihen dem Gebäude gleich­zeitig ein modernes Äußeres. Im Innenraum findet man zahl­reiche Wand- und Decken­ma­le­reien, ver­zierte Tapeten, alte Kachelöfen und Schränke sowie alte Die­len­böden – von der Archi­tektin ent­worfene Holz­möbel ergänzen das alte Mobiliar in den neun Gäs­te­zimmern.

Das denk­mal­ge­schützte Fak­to­renhaus in der Ober­lausitz, ein für die Gegend rund um Görlitz typi­sches his­to­ri­sches Umge­bin­dehaus, wurde 1831 von einem Tuch­händler gebaut – und bietet heute auf 260 Qua­drat­metern ein beson­deres Ambiente für eine Auszeit, ob für große Familien oder Gruppen. Die Archi­tektur des alten Hauses ver­bindet Stil­ele­mente ver­schie­dener Epochen, von Barock über Klassik bis hin zu Art Déco: Gewöl­be­decken, offen­lie­gende Holz­balken und Kas­ten­fenster treffen auf zarte Tapeten und his­to­rische Wand­ma­le­reien. Auch das Inte­rieur kom­bi­niert antikes Mobiliar und Möbel aus den 1960er Jahren mit modernen Design­stücken und zeit­ge­nös­si­scher Kunst – eine span­nende eklek­tische Mischung.

Schon beim Anblick von außen ver­zaubert einen die Villa Auguste. In der Uckermark: Gelegen in einem park­ähn­lichen, von einer Back­stein­mauer ein­ge­fassten Garten wurde die Grün­der­zeit­villa um 1905 von einem Ber­liner Indus­tri­ellen gebaut. Ver­schie­dener Nut­zungs­phasen zum Trotz hat das Gebäude seinen Charme bewahrt: Stuck­decken, Kas­set­ten­türen und ‑fenster und ein Meissner-Kachelofen erinnern an seine Geschichte, ein­zelne neue Ele­mente wie die Arma­turen aus unpo­liertem Messing in den Bade­zimmern oder auch Tapeten und Boden­fliesen mit Natur­mo­tiven passen sich dem Stil der Erbau­ungszeit an. Der modern inter­pre­tierte Land­hausstil, aus­ge­suchte Vintage-Möbel und eine fein­sinnig abge­stimmte Farb­ge­staltung setzen Akzente und unter­streichen das Flair der Villa.

Vom ein­ge­wach­senen Garten des denk­mal­ge­schützten Bau­ernhaus Am Roseneck hat man einen direkten Blick auf den Chiemsee – in wenigen Geh­mi­nuten erreicht man den schönen Bade­strand sowie den Boots­an­leger von Prien. Der his­to­rische Teil des zwei­hundert Jahre alten Hofs wird als Feri­enhaus für bis zu vier Per­sonen ver­mietet und bietet eine gelungene Mischung aus his­to­ri­scher Bau­sub­stanz und modernem Inte­rieur: Lindgrün lackierte Holz­türen greifen das Grün der Fens­ter­läden auf und schaffen eine helle Atmo­sphäre, schlichte Möbel schaffen einen schönen Kon­trast zu den his­to­ri­schen Wand­ma­le­reien, den Gewöl­be­decken und Kas­ten­fenstern sowie den alten Boden­dielen.

His­to­ri­schen Charme und authen­ti­sches süd­ita­lie­ni­sches Lebens­gefühl – das ver­mittelt die im ersten Stock des Palazzo Nobile gelegene Wohnung mit dem klin­genden Namen Principe Amedeo. Das Gebäude wurde an die aus dem 17. Jahr­hundert stam­mende kleine Kirche San Gio­vanni Bat­tista angebaut – für his­to­ri­sches Flair sorgt neben den Wand­ma­le­reien, den alten Fliesen und dem antiken Geländer im Trep­pen­aufgang ins­be­sondere die 6,5 Meter hohe „volta a stella“: eine sich stern­förmig nach oben wöl­bende Decke im Schlaf‑, Ess- und Wohn­zimmer. Von der großen Dach­ter­rasse mit Außen­küche hat man einen wun­der­schönen Blick auf den his­to­ri­schen Kern der apu­li­schen Stadt Galàtone.

Denkmal Karl­stadt — das denk­mal­ge­schützte Fach­werkhaus liegt nahe der alten Stadt­mauer im unter­frän­ki­schen Karl­stadt am Main. Erbaut im Jahr 1576 beher­bergt es nach einer auf­wän­digen Sanierung heute ein Café und zwei Feri­en­woh­nungen. Viele erhaltene his­to­rische Details wie das Dach­gebälk, alte Holz­türen und ‑fenster mit antiken Glas­ein­sätzen sowie Teile alter Wand­ma­le­reien ver­binden sich ebenso kon­trast­reich wie har­mo­nisch mit modernen Ein­bauten wie den neuen Küchen­ele­menten. Einen beson­deren Blickfang bietet das neue Trep­penhaus: Das von den Künstlern Thomas Lange und Mutsuo Hirano in kräf­tigen Farben gestaltete drei­di­men­sionale Kunstwerk inte­griert his­to­rische Bau­teile wie ein altes Schie­be­fenster und schafft damit eine gelungene Ver­bindung der His­torie mit dem Heute.

Im Zum Egle 1336 in der his­to­ri­schen Alt­stadt von Kon­stanz ver­binden sich Mit­tel­alter und Moderne auf beinahe mär­chen­hafte Weise: Offen­lie­gendes Fachwerk, unver­putztes Mau­erwerk und mit­tel­al­ter­liche Wand­ma­le­reien treffen auf zarte Farben, gerad­linige Holz­möbel, farbige Tep­piche und schlichte Design­stücke. Im Zuge der Sanierung des im zweiten Stockwerk eines denk­mal­ge­schützten Hauses lie­genden Bed & Breakfast wurden die Spuren der Ver­gan­genheit wieder frei­gelegt und als sichtbare Ele­mente in die Gestaltung der Räume inte­griert: In den Gäs­te­zimmern bilden die rohen Wände mit Resten von Blu­men­ta­peten und alten Hei­li­gen­bildern einen har­mo­ni­schen Kon­trast zum aus­ge­suchten, modernen Inte­rieur und dem mini­ma­lis­ti­schen Bade­zimmer im neuen inneren Kern des Hauses.